| 1. | Well , that ' s - i mean , that ' s just completely off the point
我的意思是你完完全全偏题了 |
| 2. | Well , that ' s - - i mean , that ' s just completely off the point
我的意思是你完完全全偏题了 |
| 3. | He lives on that island way off the point
他住的岛离这边远得离谱 |
| 4. | The discussion wandered way off the point
这项讨论偏离了主题。 |
| 5. | He explained patiently when the discussion got off the point
在讨论离题时，他就耐心地进行解释。 |
| 6. | Please don ' t wander off the point
请不要离题。 |
| 7. | That ' s a little off the point
那有点偏离焦点。 |
| 8. | We ' ve gone too far off the point . let ' s return to the topic under discussion
咱们离题太远了，还是回到正题上来吧。 |
| 9. | That is off the point
那是不切题的。 |
| 10. | China is a traditional agricultural macro ? country , three agricultural problems are imprinted with distinct chinese characteristics different from other countries in the world , especially the western ones . it is off the point to solve three agricultural problems from an economical standpoint instead of figuring out fundamental system innovation . the strategy to make overall planning for urban and rural economic and social development ” put forward by the sixteenth national congress of the cpc is proper and pertinent
中国作为一个建立在农业文明基础上的大国, “三农”问题本身就与其他国家尤其是西方发达国家不同,加之“三农”问题的形成有很大一部分本身就是制度安排的结果,有着鲜明的中国特色,单纯从经济学的视角来解决中国的“三农”问题肯定是不得要领的,必须从根本上进行制度创新。 |
